তুই কি আমার পুতুল পুতুল-বাংলা লিরিক্সঃ
তুই কি আমার পুতুল পুতুল সেই ছোট্ট মেয়ে
যাকে নিয়ে স্বপ্ন আমার ঝরত দু’চোখ বেয়ে
যাকে নিয়ে স্বপ্ন আমার ঝরত দু’চোখ বেয়ে
তুই কি আমার পুতুল পুতুল সেই ছোট্ট মেয়ে
যাকে নিয়ে স্বপ্ন আমার ঝরত দু’চোখ বেয়ে
যাকে নিয়ে স্বপ্ন আমার ঝরত দু’চোখ বেয়ে
নতুন নতুন করে তোকে যতই সাজাতাম
ভরত না মন দিতাম কত নতুন নতুন নাম
ভরত না মন দিতাম কত নতুন নতুন নাম
নতুন নতুন করে তোকে যতই সাজাতাম
ভরত না মন দিতাম কত নতুন নতুন নাম
আজকে দেখি নতুন তোকে লাগছে সবার চেয়ে
আজকে দেখি নতুন তোকে লাগছে সবার চেয়ে
তবু কেন জল আসে রে আমার দু’চোখ বেয়ে
তবু কেন জল আসে রে আমার দু’চোখ বেয়ে
তবু কেন জল আসে রে আমার দু’চোখ বেয়ে?
কাজের থেকে ফিরতে আমার হয়ত দেরী হলে
না ঘুমিয়ে থাকতিস তুই জেগে মায়ের কোলে
না ঘুমিয়ে থাকতিস তুই জেগে মায়ের কোলে
কাজের থেকে ফিরতে আমার হয়ত দেরী হলে
না ঘুমিয়ে থাকতিস তুই জেগে মায়ের কোলে
না ঘুমিয়ে থাকতিস তুই জেগে মায়ের কোলে
কি খুশি যে হতিস রে তুই, কি খুশি যে হতিস রে তুই
আমার আসা দেখে
হাত দু’টোকে এগিয়ে দিতিস মায়েরই কোল থেকে
সেই দু’হাত গিয়েছে আজ মেহেদি রং ছেয়ে
সেই দু’হাত গিয়েছে আজ মেহেদি রং ছেয়ে
সেই দু’হাত গিয়েছে আজ মেহেদি রং ছেয়ে
তবু কেন জল আসেরে আমার দু’চোখ বেয়ে ?
তবু কেন জল আসেরে আমার দু’চোখ বেয়ে ?
দুষ্টুমি তোর স্কুলে যেতে, স্কুলের থেকে ফিরে
মাতিয়ে দিতিস সারাবাড়ী ছন্দ সুরের নীড়ে
দুষ্টুমি তোর স্কুলে যেতে, স্কুলের থেকে ফিরে
মাতিয়ে দিতিস সারাবাড়ী ছন্দ সুরের নীড়ে
মাতিয়ে দিতিস সারাবাড়ী ছন্দ সুরের নীড়ে
আবার যখন সন্ধ্যা হতো যেতিস ঠাকুর ঘরে
সন্ধ্যা প্রদীপ জ্বেলে দিতিস শ্রোতকথা পড়ে
সন্ধ্যা প্রদীপ জ্বেলে দিতিস শ্রোতকথা পড়ে
আজ মঙ্গল দ্বীপ জ্বলেছে তোর মঙ্গল চেয়ে
আজ মঙ্গল দ্বীপ জ্বলেছে তোর মঙ্গল চেয়ে
তবু কেন জল আসেরে আমার দু’চোখ বেয়ে ?
আজ মঙ্গল দ্বীপ জ্বলেছে তোর মঙ্গল চেয়ে
তবু কেন জল আসেরে আমার দু’চোখ বেয়ে ?
আর কোনদিন কাজের থেকে ফিরতে দেরী হলে
আর কখনো পারবি নারে জাগতে মায়ের কোলে
আর কোনদিন কাজের থেকে ফিরতে দেরী হলে
আর কখনো পারবি নারে জাগতে মায়ের কোলে
আর কখনো পারবি নারে জাগতে মায়ের কোলে
সকাল-সাজের দুষ্টুমি তোর আর যাবেনা দেখা
যা যা ছিল সবই রবে শুধু রইব আমি একা
লজ্জা এলো লালচেলী আর সিথিঁর সিধুর বেয়ে
লজ্জা এলো লালচেলী আর সিথিঁর সিধুর বেয়ে
লজ্জা এলো লালচেলী আর সিথিঁর সিধুর বেয়ে
কে বলবে তুই আমাদের সেই ছোট্ট মেয়ে
কে বলবে তুই আমাদের পুতুল পুতুল মেয়ে
কে বলবে তুই আমাদের পুতুল পুতুল মেয়ে
কে বলবে তুই আমাদের সেই ছোট্ট মেয়ে
কে বলবে তুই আমাদের পুতুল পুতুল মেয়ে
কে বলবে তুই আমাদের পুতুল পুতুল মেয়ে
Tui Ki Amar Putul Putul-Lyrics In English:
Tui ki amar putul putul sei chotto meye
Jake niye shopno amar jhorto du chok beye
Tui ki amar putul putul sei chotto meyea
Jake niye shopno amar jhorto du chok beyea
Notun notun kore toke jotoi sajatam
Vorto na mon ditam toko notun notun nam
Notun notun kore toke jotoi sajatam
Vorto na mon ditam toko notun notun nam
Ajke dekhi notun toke lagche sobar cheye
Ajke dekhi notun toke lagche sobar cheye
Tabu keno jol ase re amar du chok beye
Tabu keno jol ase re amar du chok beye
Kajer theke phirte amar hoito deri holey
Na ghumiya thaktis tui jege mayer kole
Kajer theke phirte amar hoito deri holey
Na ghumiya thaktis tui jege mayer kole
Ki khusi je hotis re tui, ki khusi je hotis re tui
Amar asa dekhe
Hath dutoke egiya ditis mayer e kol theke
Sei du hathe giyachey aj mehedi rong cheyea
Sei du hathe giyachey aj mehedi rong cheyea
Tabu keno jol ase re amar du chok beye ?
Tabu keno jol ase re amar du chok beye?
Dustomi tor schoole jete, schooler theke fere
Matiya ditis sarabari chondo surar nire
Dustomi tor schoole jete, schooler theke fere
Matiya ditis sarabari chondo surar nire
Abar jokhon sondha hoto jatis thakur ghore
Sondha prodip jele ditis sorotokotha pore
Abar jokhon sondha hoto jatis thakur ghore
Sondha prodip jele ditis sorotokotha pore
Aj mongol dip joleche tor mongol chaye
Aj mongol dip joleche tor mongol chaye
Tabu keno jol ase re amar du chok beye?
Ar konodin kajer theke ferte deri hole
Ar kokhono parbi nare jagte mayer kole
Ar konodin kajer theke ferte deri hole
Ar kokhono parbi nare jagte mayer kole
Sokal sajher dustomi to ar jabe na dekhe
Ja ja chilo sobi e robe shudhu roibo ami eka
Lojja elo lal cheli ar shithir shidhur bayea
Lojja elo lal cheli ar shithir shidhur bayea
Ke bolbe tui amader sei chotto meyea
Ke bolbe tui amader putul putul meyea
Ke bolbe tui amader putul putul meyea
Ke bolbe tui amader sei chotto meyea
Ke bolbe tui amader putul putul meyea
Song Credit:
Song: Tui Ki Amar Putul Putul
Film Title: Ki Emon Katha Manna Dey
Singer: Manna Dey
Music Director: Prabhas Dey
Lyricist: Pulak Banerjee