সে আমার ছোট বোন-বাংলা লিরিক্সঃ
মার স্নেহ কাকে বলে জানি না
বাবার মমতা কি বুঝতে না বুঝতেই
এ বিরাট পৃথিবীতে দেখলাম
সে ছাড়া আমার আর কেউ নেই
বাবার মমতা কি বুঝতে না বুঝতেই
এ বিরাট পৃথিবীতে দেখলাম
সে ছাড়া আমার আর কেউ নেই
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
ভালো করে যখন সে কথা শেখেনি
তখন থেকেই সে গেয়ে যেত গান
তখন থেকেই সে গেয়ে যেত গান
বাজনার হাত ছিল ভালই আমার
তার সাথে বাজাতাম দিয়ে মন-প্রাণ
রাস্তায় ভিড় করে শুনত সবাই
অবাক হতো যে কত জ্ঞানী-গুণীজন
অবাক হতো যে কত জ্ঞানী-গুণীজন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
ভোর বেলা তার গানে ঘুম ভাঙত
রাতে তাকে বাজনায় ঘুম পাড়াতাম
ভাইয়ের বাজনা আর বোনের গানে
সহজ সরল সেই দিন কাটাতাম
ছোট্ট একটি ঘর এ দু’টি মানুষ
এই ছিল আমাদের সুখের ভুবন
রাতে তাকে বাজনায় ঘুম পাড়াতাম
ভাইয়ের বাজনা আর বোনের গানে
সহজ সরল সেই দিন কাটাতাম
ছোট্ট একটি ঘর এ দু’টি মানুষ
এই ছিল আমাদের সুখের ভুবন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
একদিন যখন সে একটু বড়
প্রথম সুযোগ এলো এক জলসায়
মুগ্ধ শ্রোতারা তার কন্ঠ শুনে
দু’হাত ভরালো তার ফুলের তোড়ায়
ঘরে এসে আমায় সে করল প্রণাম
প্রথম ভরলো জলে আমার নয়ন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
তারপর কী যে হলো গান শুধু গান
তারপর কী যে হলো গান শুধু গান
ছড়িয়ে পড়লো তার আরো বেশী নাম
শ্রোতারা উজাড় করে দিল উপহার
দিল না সময় শুধু নিতে বিশ্রাম
ক্লান্তির ক্ষমা নেই ওদের কাছে
আরো বেশী দিতে হবে বুঝে নিল মন
দিল না সময় শুধু নিতে বিশ্রাম
ক্লান্তির ক্ষমা নেই ওদের কাছে
আরো বেশী দিতে হবে বুঝে নিল মন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
একদিন শহরের সেরা জলসা
সেদিনই গলায় তার দারুণ জ্বালা
তবুও শ্রোতারা তাকে দিল না ছুটি
শেষ গান গাইলো সে পড়ে শেষ মালা
শিল্পের জন্যই শিল্পী শুধু
এছাড়া নেই যে তার অন্য জীবন
নীরব হলো ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
নীরব হলো ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
তার গান থেমে গেছে নেই শ্রোতা আর
আমি একা বসে আছি স্মৃতি নিয়ে তার
আনন্দ নিয়ে গেছে ওরা সকলে
দুঃখটা হোক আজ শুধুই আমার
অনুযোগ এত নয় এই শিল্পীর
ভাই-বোন সকলেরই ভাগ্য-লিখন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
সে আমার ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
বড় আদরের ছোট বোন
Se Amar Chhoto Bon-Lyrics In English:
Mayer senoho kake bole jani
Babar momota ki bhujte na bhujtei
E birat pritibite dekhlam
Se chara amar ar keu nei
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Bhalo kore jokhon se kotha shekhini
Tokhon thekhei se geyea jeto gaan
Bajnar hath chilo bhalo e amar
Tar sathe bajatam diyea mon-pran
Rastai vir kore shunto shobai
Obak hoto je koto gani guni jon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Vor bela tar gane ghum vangto
Raate take bajnai ghum poratam
Vaiyer bajna a boner gaane
Sohoj sorol sei din katatam
Chotto ekti ghor e duti manush
Ei chilo amader shukher bhuvon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Ekdin jokhon se ektu boro
Prothom sujog elo ek jolsai
Muddo shorotara tar kontho shune
Du hath voralo tar pholer torai
Ghore ese amai se korlo pronam
Prothom vorlo jole amar noyon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Tarpor ki je holo gaan shudu gaan
Tarpor ki je holo gaan shudu gaan
Choriya porlo tar aro besi naam
Sorothara ujar kore dilo upohar
Dilo na somoy shudhu nite bissram
Klantir khoma nei oder kache
Aro besi dite hobe bujhe nilo mon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Ekdin shohorar sera jolsa
Sedin e golai tar darun jala
Tabu o sorotara takee dilo na chuti
Shessh gaan gailo se pore sesh mala
Shiper jonno e shipi shudu
E chara nei je tar onno jibon
Nirob holo je choto bon
Boro adorar choto bon
Nirob holo je choto bon
Boro adorar choto bon
Tar gaan dheme gese nei shorota ar
Ami eka boche asi sriti nieya tar
Annodo niyea gese ora sokole
Dukkota hok aj shudhu e amar
Anujog eto noi ei shipir
Vai-bon sokoler e vaggo likhon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Se amar choto bon
Boro adorar choto bon
Song Credit:
গানের নামঃ সে আমার ছোট বোন
শিল্পীঃ মান্না দে
গানের কথাঃ পুলক বন্দ্যোপাধ্যায়
গানের সুরঃ সুপর্ণকান্তি ঘোষ
Song: Se Amar Chhoto Bon
Singer : Manna Dey
Lyrics: Pulak Banerjee
Tune: Suparnakanti Ghosh
Album Title: Chayanika